You're not supposed to think too much about this!

[He can't help it- he laughs a little at that, giving her arm a nudge. What a silly concept, seriously.]

Friends are friends, and family is family. You don't have to categorize people into one or the other, just think about them however you want to. Take it all too seriously and it stops being about how you feel, you know?